Pravilnik o zasebnosti

Pravilnik o zasebnosti

Lastnik in upravljavec spletnega mesta livelovetravel.si (v nadaljevanju “spletno mesto”) je Popotnik Martin.

Spoštujemo vašo zasebnost in se zavezujemo k varovanju osebnih podatkov v skladu z Uredbo (EU) 2016/679 (GDPR) in veljavno slovensko zakonodajo. Ta pravilnik pojasnjuje, katere podatke zbiramo, zakaj, kako dolgo in kakšne so vaše pravice.

1. Katere podatke zbiramo in zakaj

Tehnični podatki ob obisku

Ob obisku spletnega mesta se samodejno zabeležijo tehnični podatki: IP naslov, vrsta brskalnika, naprava, čas obiska in obiskane strani. Te podatke zbiramo prek piškotkov analitičnih in oglaševalskih storitev (glej točki 2 in 3).

Pravna podlaga: privolitev (člen 6(1)(a) GDPR), ki jo podate prek brskalnega pojavnega okna za upravljanje piškotkov ob prvem obisku.

Kontaktni podatki

Če nas kontaktirate prek e-pošte ali kontaktnega obrazca, zbiramo podatke, ki nam jih prostovoljno posredujete (npr. ime, e-poštni naslov, vsebino sporočila). Podatke uporabimo izključno za odgovor na vaše povpraševanje.

Pravna podlaga: zakoniti interes (člen 6(1)(f) GDPR) za obravnavo vaše prošnje.

Rok hrambe: kontaktna sporočila hranimo največ 12 mesecev po zaključku korespondence, nato jih izbrišemo.

2. Piškotki in analitika (Google Analytics)

Spletno mesto uporablja storitev Google Analytics (Google LLC, ZDA) za razumevanje, kako obiskovalci uporabljajo stran, in za izboljšanje vsebine. Google Analytics zbira podatke o vedenju obiskovalcev; IP naslovi so anonomizirani pred shranjevanjem in se ne shranjujejo v celoti.

Google LLC sodeluje v okviru EU-US Data Privacy Framework, kar zagotavlja ustrezen nivo varstva podatkov pri prenosih v ZDA.

Pravna podlaga: vaša privolitev (člen 6(1)(a) GDPR).

Svojo privolitev za analitične piškotke lahko kadar koli spremenite ali prekličete prek gumba za upravljanje piškotkov na dnu strani.

Več o zasebnostni politiki Googla: policies.google.com/privacy

3. Oglaševanje (Google AdSense)

Spletno mesto prikazuje oglase prek storitve Google AdSense (Google LLC, ZDA). Google kot tretja oseba uporablja piškotke za prikazovanje oglasov, ki so prilagojeni vašim interesom na podlagi vaših prejšnjih obiskov tega ali drugih spletnih mest.

Pravna podlaga: vaša privolitev (člen 6(1)(a) GDPR).

Odjavo od prilagojenega oglaševanja lahko uredite na Google Ad Settings ali prek upravljalnika piškotkov na tej strani.

4. Afiliatne povezave

Nekatere povezave na spletnem mestu so partnerske (afiliatne) povezave. Kadar opravite nakup prek take povezave, prejmemo majhno provizijo pri partnerski mreži; za vas to ne pomeni nobenih dodatnih stroškov. Partnerske mreže, s katerimi sodelujemo, med drugim vključujejo: Travelpayouts / Mitgo, Booking.com in druge. Te mreže za sledenje klikov prav tako uporabljajo piškotke.

Pravna podlaga: zakoniti interes (člen 6(1)(f) GDPR) za upravljanje partnerskih razmerij.

Uredniška neodvisnost: prejemanje provizij ne vpliva na naše ocene ali priporočila.

5. Kako uporabljamo vaše podatke

Vaše podatke uporabljamo izključno za:

  • analizo obiska in izboljšanje vsebin spletnega mesta,
  • prikazovanje relevantnih oglasov,
  • odgovarjanje na vaša vprašanja in povpraševanja.

Vaših osebnih podatkov ne prodajamo, ne oddajamo in jih ne delimo s tretjimi osebami, razen z obdelovalci, navedenimi v tem pravilniku (Google LLC, Travelpayouts/Mitgo in podobni), in to izključno za opisane namene.

6. Vaše pravice

V skladu z GDPR imate naslednje pravice:

  • Pravica do dostopa: kadar koli lahko zahtevate vpogled v osebne podatke, ki jih hranimo.
  • Pravica do popravka: netočne podatke bomo na vašo zahtevo popravili.
  • Pravica do izbrisa: zahtevate lahko izbris vaših podatkov (“pravica do pozabe”), kadar za obdelavo ne obstaja več zakonita podlaga.
  • Pravica do omejitve obdelave: v določenih primerih lahko zahtevate omejitev obdelave.
  • Pravica do ugovora: kadar je pravna podlaga zakoniti interes, imate pravico do ugovora obdelavi.
  • Pravica do prenosljivosti: podatke, ki ste jih posredovali na podlagi privolitve ali pogodbe, lahko zahtevate v strukturirani, strojno berljivi obliki.
  • Pravica do umika privolitve: svojo privolitev za piškotke ali katero koli drugo obdelavo, ki temelji na privolitvi, lahko kadar koli prekličete brez posledic. Umik privolitve ne vpliva na zakonitost obdelave pred umikom.
  • Pravica do pritožbe: če menite, da vaši podatki niso obdelani v skladu z zakonodajo, imate pravico vložiti pritožbo pri nadzornem organu: Informacijski pooblaščenec RS Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana gp.ip@ip-rs.si | ip-rs.si

7. Varnost podatkov

Sprejemamo ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe za zaščito vaših osebnih podatkov pred nepooblaščenim dostopom, izgubo ali razkritjem. Spletna stran uporablja šifrirano HTTPS povezavo.

8. Spremembe pravilnika

Ta pravilnik lahko kadar koli posodobimo. Datum zadnje posodobitve bo vedno naveden na tej strani. Pri večjih spremembah vas bomo obvestili z opazno objavo na spletnem mestu.

Datum zadnje posodobitve: 13.5.2026

9. Kontakt

Za vsa vprašanja v zvezi s tem pravilnikom ali z uveljavljanjem vaših pravic nas kontaktirajte: